Politikens Fransk Ordbog
Firma: Simu Soft Størrelse: 748.91 kb Version: 1.0.1 Udviklet til: iPhone / iPod Touch |
Beskrivelse
Politikens Fransk Miniordbog
Politikens Fransk Miniordbog indeholder 32.500 ord og fraser fra et moderne fransk og dansk ordforråd. Ordbogen er et uundværligt værktøj for den, der skal læse eller tale fransk, på rejsen eller på skolebænken.
Ordbogen har en læsevenlig typografi og søgefunktion, der gør det nemt at finde lige det ord, du står og mangler.
Alle opslagsord er tydeligt fremhævet, og hver ordbogsartikel er udformet enkelt og overskueligt.
Skærmbilleder
Brugeranmeldelser
Politikens Fransk Ordbog
Stadig for mange småfejl til at den er prisen værd..
Først og fremmest tak til Politikens Forlag for at gøre det endnu lettere at tilegne sig det franske i hverdagen. Det er virkelig nyttigt ikke at skulle medbringe en besværlig bog, når man eksempelvis skal besøge svigerfamilien i det franske og lignende. Når det er sagt, bliver jeg imidlertid nødt til at bemærke, at applikationen stadig har et par svagheder, som forhåbentlig bliver korrigeret ved kommende udgivelser. Begrænsningerne manifesterer sig på 4 områder:
1) Ordforrådet dækker med 32.500 ord kun det mest basale. Eks. kan man ikke finde sammensatte ord som "værtshus" og "pebernødder" i ordbogen.
2) Der er deciderede FEJL i visse oversættelser. Eks: Der er ikke "L" i hverken ennuyeux, plantureux, pluvieux, policier el. poissionier, men i Politikens ordborg hedder disse "ennuyleux", "planturleux", "pluvileux", "policlier" og "poissonlier"(!)
3) Der er foretaget dårlige brugergrænsefladevalg på en række områder. Eksempelvis præsenteres man for et 3-sekunders opstartsskærmbillede, hver eneste gang programmet startes. Det er ikke hensigtsmæssigt, når programmets fordel netop skulle være det hurtige opslag sammenlignet med det fysiske ordbogsalternativ. Derudover skal man klikke "Tilbage", hver gang man har slået et ord op i stedet for bare at kunne søge videre på det næste ord med det samme.
4) Der er deciderede funktionsfejl i programmet. Nogle gange går programmet i en tilstand, hvor tastaturet forsvinder, selv om søgefeltet er gjort aktivt.
Jeg vender tilbage med en ny vurdering, når ovenstående fejl er korrigeret.
Politikens Fransk Ordbog
Halvhjertet forsøg
Langsomt og klodset, men god ide. Håber opdateringer med tiden kan rette op på de mange fejl og sjusk.
Politikens Fransk Ordbog
Fryser ved opstart
En forudsætning for at bruge ordbogen er, at programmet starter korrekt op. Jeg har oplevet at startskærmen fryser, og lidt efter auto-lukker applikationen.
Før denne fejl er fundet og rettet, bliver det svært at synes godt om et så dyrt program.